Des nouvelles de Len et Gwilym...

Voici le dernier message reçu de Len et Gwilym, les deux jeunes cyclotouristes gallois qui avaient fait escale à Ligné à la fin du mois de mai. Ils ont atteint leur objectif : Tarifa, au sud de l'Andalousie, après près de 3000 km de route dont près de 170 km pour leur dernière étape !!! Bravo à eux pour cet exploit ! Ils sont venus à bout de leur fatigue, des cols des Pyrénées et de la canicule espagnole, sans oublier les crevaisons qui un jour les a obligés à faire plus de 10 km à pied... Chapeau !  



We arrived in Tarifa late on Tuesday night, we had to cycle 106 miles on the final day to make it. In total we have cycled 1818 miles from Portsmouth, we have just enough time now to relax before I fly home on Monday morning. Gwilym has decided to treck back to Orgiva in the Sierra Nevada to stay with his family friends and help them with some building work, however the time has come for me to go home. What an amazing trip, I do wonder what our next challenge will be but for now I'll be glad to rest and not be getting back on a bicycle for a few weeks.
Best regards Len.



Deux articles parus récemment dans la presse locale à Presteigne



  

<== Retour à la page d'accueil



Et vos prochaines vacances ? Destination le Pays de Galles ?

Si vous souhaitez aller passer quelques jours au Pays de Galles, nous ne sommes évidemment pas une agence de voyages mais nous pouvons vous aider à réaliser votre projet et notamment vous mettre en relation avec des membres de la Presteigne and Norton Twinning Association qui proposent à la location des gîtes ou des chambres d’hôtes à Presteigne même ou dans sa région.
N'hésitez pas à nous contacter. En attendant, allez rêver au Pays de Galles en cliquant ici...

<== Retour à la page d'accueil

Visite de nos amis Gallois

Du 16 au 19 juillet prochain nous accueillerons une petite dizaine de nos amis de Presteigne (dont trois jeunes enfants). Ils viennent en particulier étudier avec les représentants du Comité de Jumelage et de la Municipalité les conditions dans lesquelles nos activités de jumelage se dérouleront à l’avenir et établir un projet de calendrier pour les prochaines années.

Au programme de cette rencontre également : une journée au Grand Parc du Puy du Fou et une journée de rencontre conviviale avec des membres de l’Association Graine de Sel.

<== Retour à la page d'accueil

Rendez-vous...

Renseignements et réservations :
02 72 20 41 70 / 02 40 77 09 21 / 06 61 67 47 38
de 18h30 à 20h30
comite.jumelage.ligne@orange.fr

Un bulletin de réservation est disponible en ligne sur le site de la ville de Ligné en cliquant ici

<== Retour à la page d'accueil

Chez nos amis de Presteigne...

Nous apprenons que John Kendall, président de la Presteigne and Norton Twinning Association, et Jenni Simpson, membre active de la même association, venaient d’être respectivement désignés en tant que Maire et Maire-Adjointe de Presteigne pour l’année en cours.

Nous adressons nos félicitations à nos deux amis et leur souhaitons pleine réussite dans leur mission au service de leur communauté.

<== Retour à la page d'accueil

Deux jeunes Gallois de passage à Ligné...

Objectif Tarifa pour deux jeunes Gallois...

Arrivés au Havre il y a un peu plus d'une semaine, deux jeunes cyclotouristes de Presteigne and Norton  ont fait halte à Ligné où ils ont été accueillis par des membres du Comité de Jumelage de Ligné chez qui ils ont trouvé gîte, couvert et… assistance technique.

Les prochaines étapes de leur périple ambitieux vont les emmener vers Clisson, la Rochelle, Bordeaux et… Barcelone ! Len Griffiths et Gwilym Davies nous ont même confié qu'ils n'excluaient pas de pousser jusqu'à Tarifa au sud de l'Andalousie !

Bonne route à eux ! Souhaitons-leur de réaliser leur rêve à la force de leurs mollets…

Len et Gwilym et le "comité d'accueil"

Get on your bike !... (Norman Tebbitt ???)

Off they go !...

Départ sous un soleil radieux... Direction plein sud !

Len et Gwilym arborent fièrement le drapeau gallois...

Quelques minutes avant le départ...

Rendez-vous...

Renseignements et réservations :
02 72 20 41 70 / 02 40 77 09 21 / 06 61 67 47 38
de 18h30 à 20h30
comite.jumelage.ligne@orange.fr

Un bulletin de réservation est disponible en ligne sur le site de la ville de Ligné en cliquant ici

<== Retour à la page d'accueil

Chez nos amis de Presteigne...

Du 25 au 30 août 2011 se déroulera à Presteigne le festival annuel consacré essentiellement à la musique classique...

Pour de plus amples renseignements, cliquez ici...

<== Retour à la page d'accueil

Fête de l'Europe : 9 mai 2011

A l'occasion de la Journée de l'Europe le 9 mai prochain le Comité de Jumelage de Nort-sur-Erdre vous convie à la séance de 20 h 30 au Cinéma PARADISO. Il y sera projeté le film

CONTES DE L'ÂGE D'OR

Un film de Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Razvan Marculescu, Constantin Popescu.

Titre original : AMINTIRI DIN EPOCA DE AUR (Roumanie) Durée : 1H18 mn
Année de production : 2010

Les 15 dernières années du régime de Ceausescu ont été les pires de l'histoire de la Roumanie. Et pourtant, la propagande officielle de cette époque l’avait nommée « l'âge d'or » ... Contes de l'âge d'or est l’adaptation à l’écran des « légendes urbaines » les plus connues. Elles sont à la fois comiques, étranges, émouvantes et puisent leur inspiration dans un quotidien souvent surréaliste, quand l’humour était le seul moyen de survie de tout un peuple.

Contes de l'âge d'or restitue l’atmosphère de l’époque et dresse à petites touches, le portrait d’un pays soumis à la logique perverse d’une dictature. Pour payer les soins de sa mère malade, une jeune fille part sur les routes avec son dindon qu'elle doit sacrifier. Quand un chauffeur livreur décida, pour la première fois de sa carrière, d'ouvrir son camion scellé, il découvrit ainsi le lien entre les œufs, Pâques et l’amour conjugal…

Dans la Roumanie des années 80, Bughi et Crina jouaient les Bonnie and Clyde, en collectant des bouteilles d’air…

Lien vers le site du Comité : http://comite-jumelage-nort-erdre.asso-web.com/

Meilleurs voeux pour 2011...

<== Retour à la page d'accueil